Those unaccounted for after this week’s condominium collapse reflect Miami’s cultural and global reach, losses that may touch so many parts of the world.