Thomas Lane, J. Alexander Kueng and Tou Thao were originally set to stand trial together in August, but after Mr. Chauvin’s conviction, the judge ruled that the second trial would be held in March to put some “space” between...