The former president began pressuring his incoming acting attorney general even before announcing that his predecessor was stepping down, emails show.