Whether as policy adviser, interior decorator or barber, he was a Zen-like presence in that California politician’s orbit, and always dressed in black.