Mr. Chauvin delivered brief remarks at his sentencing hearing but said he could not say more because he still faced additional charges in George Floyd’s death.