Republicans vented on Friday over President Biden’s comment that he would not sign the agreement without a second, far more ambitious package on hand.