Tribal governments in the lower 48 states had sued to challenge the allocation of $450 million in federal virus aid to Alaska Native corporations.