This Is Us: Mandy Moore, Justin Hartley and other co stars REACT to news of show ending after 6 seasons