Josh Duggar arrested by U.S. Marshals days after wife Anna reveals pregnancy with baby no. 7