‘Halston’ Review: Ewan McGregor Glides Through Ryan Murphy’s By-the-Book Netflix Biopic