NY shooting suspect found dead after allegedly killing 2 people at real estate office: report